NON RIPRODUCIBILITÀ DEGLI ESPERIMENTI SU ANIMALI

Recentemente si sono studiati sei tipi di comportamento in tre laboratori, due statunitensi e uno canadese, su esattamente gli stessi ceppi inbred di un topo e un ceppo mutante nullo. I ricercatori informano che:

“Prendemmo misure straordinarie per eguagliare gli apparati dei test, controllando i protocolli e tutte le possibili caratteristiche dell’allevamento degli animali.”
“We went to extraordinary lengths to equate test apparatus, testing protocols, and all possible features of animal husbandry”

“Ogni topo ricevette la stessa serie di test.”
“Each mouse was given the same order of tests”

“Malgrado i nostri sforzi di eguagliare gli ambienti di
laboratorio, si trovarono effetti di sito significativi e, in
alcuni casi, grandi per quasi tutte le variabili”
“Despite our efforts to equate laboratory
environments, significant and, in some cases,
large effects of site were found for nearly
all variables (Table 1)”

“Apparati, protocolli dei test, e molte variabili ambientali erano rigorosamente eguagliate. I ceppi differivano notevolmente in tutti i comportamenti, e nonostante la standardizzazione, vi erano differenze sistematiche nel comportamento a seconda dei laboratori.”
“Apparatus, test protocols, and many environmental variables were rigorously equated. Strains differed markedly in all behaviors, and despite standardization, there were systematic differences in behavior across labs.”

ABSTRACT:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10356397

FULL TEXT: http://www.neurofly.com/NeuroSeminar_files/Science%201999%20Crabbe.pdf

Crabbe JC, Wahlsten D, Dudek BC.

Genetics of mouse behavior: interactions with laboratory environment.
Science. 1999 Jun 4;284(5420):1670-2.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...